E assim termina o épico – e, sem exagero, entra uma página importante na história do cinema mundial. Se cinco anos atrás um estranho abordasse o editor-chefe do Gamelife para informá-lo que no final de 2003 ele já teria assistido todas as três partes da lenda literária de O Senhor dos Anéis em forma cinematográfica, o escritor teria sentiu uma excitação sem paralelo e um medo profundo ao mesmo tempo – por razões óbvias.
Já há alguns dias nesta posição, o editor-chefe da Gamelife simplesmente se sente … feliz. Feliz porque a audácia da transferência de O Senhor dos Anéis finalmente colocou alguém em seus ombros, feliz porque o resultado geral foi de qualidade além das expectativas de todos, feliz porque está em uma posição privilegiada para escrever sobre tudo isso, para que mais pessoas possam compartilhar com ele a emoção que a trilogia cinematográfica lhe ofereceu. Não é difícil para um amigo e nenhum amigo do público que segue Gamelife por quatro anos entender que O Retorno do Rei não apenas expiou Jackson e a Nova Linha aos nossos olhos após a decepção do ano passado com As Duas Torres , mas é a conclusão quase ideal de um épico com dificuldades objetivas e inerentes à sua realização cinematográfica. Nesse sentido … não é apenas Aragorn que retorna como o legítimo rei de Gondor (como o subtítulo da terceira parte sugere), mas também Jackson como o contratante final digno que acompanha o empreendimento mais importante do cinema moderno. Isso também,
Para todos os amigos de Gamelife que leram o livro de JRR Tolkien, o caso de O Retorno do Rei é bem conhecido – aqueles que não tiveram a oportunidade, no entanto, não sentirão que “perderam” algo., Apesar das intervenções de Jackson em Os Dois Torres. A cena original de ROTK não está completamente conectada com, por exemplo, o final do TTT, mas é julgado como apropriado e inestimável para a compreensão de elementos importantes na sequência e no final do filme (uma das poucas intervenções do diretor que consideramos não apenas positivas, mas quase sábias). Além disso, tudo – ou quase tudo – se desenrola como no livro: com Helm’s Deep e Rohan seguros, mas dizimados, todas as forças do acampamento operando sob Gandalf devem se reunir e enfrentar o próximo golpe de Sauron, que diz respeito à última “fortaleza” de defesa da Terra Média, Gondor. Ao mesmo tempo, é claro, a tentativa de Frodo e Sam de alcançar o “ninho do inimigo” para destruir o anel que Sauron precisa para a vitória final continua e é colocada no contexto mais amplo do filme em sua última meia hora apenas (assim como no livro), sem essa preocupação ou alienação. Sem revelar muito sobre como e por que (esta revisão tentará conscientemente evitar spoilers), do ponto de chegada de Gandalf em Gondor em diante, a trama se desenrola quase cataclismicamente, em todos os níveis,
Antes de analisar todos os outros elementos fascinantes do filme, devemos afirmar o seguinte: o que acabamos de mencionar, a suavidade do desenrolar dos acontecimentos, consideramos ser a grande diferença entre ROTK e TTT. Onde este último falhou em manter uma homogeneidade, um ritmo constante e um fluxo que não deixa “brechas” na mente do espectador, o primeiro – apesar do fato de que aqui também assistimos a muitos eventos paralelos – consegue através de uma edição muito melhor, não “faz um barriga “em quase nenhum ponto, para cativar o espectador com seu ritmo por meia hora inteira sem qualquer interrupção, para chegar ao clímax da trilogia de forma natural e não com pressa. Acreditamos que o fato de o filme durar 3 horas e vinte minutos é indicativo … e Gamelife pelo menos (ao contrário de outros colegas da imprensa que, aparentemente, formaram seu ponto de vista antes de assistir ao filme) não entendeu como demorou tanto, de forma alguma. Isso não significa que Jackson poderia ter … “puxado a corda com mais força”, mas que a maneira como o filme foi em geral não deixou de manter nosso interesse alto, o tempo todo. E Gamelife pode ser fã da obra de Tolkien, mas não conhece muitos filmes nos últimos dez anos que passaram mais de duas horas e não se cansaram, baseados em um roteiro mais simples e menos violento. em nenhum caso. Isso não significa que Jackson poderia ter … “puxado a corda com mais força”, mas que a maneira como o filme foi em geral não deixou de manter nosso interesse alto, o tempo todo. E Gamelife pode ser fã da obra de Tolkien, mas não conhece muitos filmes nos últimos dez anos que passaram mais de duas horas e não se cansaram, baseados em um roteiro mais simples e menos violento. em nenhum caso. Isso não significa que Jackson poderia ter … “puxado a corda com mais força”, mas que a maneira como o filme foi em geral não deixou de manter nosso interesse alto, o tempo todo. E Gamelife pode ser fã da obra de Tolkien, mas não conhece muitos filmes nos últimos dez anos que passaram mais de duas horas e não se cansaram, baseados em um roteiro mais simples e menos violento.
Claro, porque a satisfação absoluta é boa … só teórica, continuamos a ter objeções às intervenções de Jackson no ROTK (que não podemos revelar, pois assim correremos o risco de muitos spoilers – mas os Fóruns Gamelife sempre foi um melhor lugar para discutir essas questões …). Estes são grandes e pequenos, básicos e detalhados, importantes e não – mas depois de pensar um pouco, temos a sensação de que na terceira e última parte, onde o ritmo, a duração e a escala do filme eram mais importantes, o diretor da Nova Zelândia o fez as escolhas certas. Para fins cinematográficos, por exemplo, grande parte do livro foi omitida, um personagem importante foi “excluído” e duas ou três cenas ausentes do livro foram “adicionadas”. No entanto, acreditamos que a grande maioria das mudanças são para melhor, sendo úteis e legítimas – não temos certeza de que muitas cenas excluídas das 4,5 horas originais (!) Corte do filme será incluído no ROTK Extended DVD Edition , como foi o caso com a contraparte TTT, satisfazendo o “hardcore” de Tolkien. Afinal, os irritantes … “americanismos” pelos quais Jackson se apaixonou no TTT foram amplamente evitados no ROTK, sem manchar a atmosfera de tensão e empolgação que se consegue desde a primeira meia hora do filme. certeza de que muitas cenas deletadas do corte original de 4,5 horas (!) do filme serão incluídas na Edição Extendida em DVD do ROTK, como foi feito com o correspondente do TTT, satisfazendo o “hardcore” de Tolkien. Afinal, os irritantes … “americanismos” pelos quais Jackson se apaixonou no TTT foram amplamente evitados no ROTK, sem manchar a atmosfera de tensão e empolgação que se consegue desde a primeira meia hora do filme. certeza de que muitas cenas deletadas do corte original de 4,5 horas (!) do filme serão incluídas na Edição Extendida em DVD do ROTK, como foi feito com o correspondente do TTT, satisfazendo o “hardcore” de Tolkien. Afinal, os irritantes … “americanismos” pelos quais Jackson se apaixonou no TTT foram amplamente evitados no ROTK, sem manchar a atmosfera de tensão e empolgação que se consegue desde a primeira meia hora do filme.
É injusto, entretanto, que Gamelife soe como a voz que menciona o … “não negativo” como positivo. O Retorno do Rei tem algumas das cenas mais emocionantes da história recente e, sem dúvida, as mais impressionantes no reino dos filmes de fantasia: a escala e a grandeza das batalhas por si só, sem precedentes na história do cinema, seriam suficientes para apoiar a afirmação acima, mesmo que não houvesse cenas de personagens “pessoais” de muito sucesso, cenas de ação em geral, mas também cenas carregadas de emoção. A terceira parte do Senhor dos Anéis é oferecida para tudo isso em termos de roteiro, mas a direção de Jackson é uma verdadeira obra-prima, inspirada em alguns lugares, discreta em outros, em todo caso, eficaz e tão poético quanto deveria ser para não ser caracterizado como excessivo. O Retorno do Rei é um filme que supera tudo que os espectadores de As Duas Torres e a Sociedade do Anel assistiram se desenrolar, trazendo a um final emocionante a trama central e seus paralelos – e a intensidade que o espectador espera do culminar do épico de Tolkien , Jackson captura isso de uma forma incrivelmente bem-sucedida na tela. O Retorno do Rei tem a maturidade e a qualidade de uma Sociedade, a crueldade e intensidade de Duas Torres e uma magia inteiramente própria, resultante do amálgama de cenas de clímax. É o terceiro livro da trilogia literária – só isso, pensamos, elogio suficiente para a criação da Nova Linha.
As interpretações de todos os atores do filme, as mais importantes, contribuem para a criação da maravilhosa atmosfera de O Retorno do Rei. Devido ao roteiro, o “peso” desta vez recai sobre Elijah Wood e Viggo Mortensen, nos papéis de Frodo e Aragorn respectivamente: o hobbit em cujos ombros caiu o peso da salvação da Terra Média e o homem que é chamado para conduzi-la até seu último esforço e sua transição para a nova era, os dois são tão convincentes quanto em qualquer outra parte da trilogia. Ian McKellen continua sendo o melhor Gandalf em que podemos pensar, imponente e afetuoso e aterrorizante ao mesmo tempo, respeitado em seu conhecimento misterioso, mas de uma forma diferente de, por exemplo, Bernard Hill como Théoden. John-Rhys Davis e Orlando Bloom nos papéis de Gimli e Legolas respectivamente ficam em segundo lugar desta vez, assim como Miranda Otto no papel de Éowyn, mas isso não significa que eles não sejam muito bons. Mas aqueles que sem dúvida “roubaram o show” são Sean Austin como o emocionalmente leal Sam, e Andy Serkis como Sméagol antes que o Um Anel o transforme. Assim como fizemos no TTT, vamos mais uma vez incluir o Gollum digital nos “atores”: sim, o trabalho que foi feito para ele desta vez é realmente incrível, instalando a criatura SUD atormentada no trono dos melhores Ator de CG, de longe. As emoções que os animadores conseguiram capturar no rosto de Gollum, bem como a esquizofrenia que conseguiram representar em seus movimentos e comportamento, são absolutamente plausíveis. O próximo … Jar-Jaroid da Industrial Lights and Magic certamente tem uma barreira muito alta para pular …
Em uma superprodução dessa magnitude, é claro, tudo desempenha um papel – e o roteiro, a direção e a atuação podem ser de primeira linha, mas são claramente auxiliados pelo excelente departamento técnico da ROTK. A foto é novamente impressionante (3 em 3 para Andrew Lesnie … e Nova Zelândia, pela qual nos apaixonamos através do SDA!), Retratando não apenas as montanhas e planícies da Terra Média com fotos que “tiram o fôlego” Em muitos casos, mas também os campos de batalha, o Lothlórien e até … navios em paisagens aquáticas de forma magistral. Os efeitos especiais digitais que eles têm são alguns dos mais críveis da história do cinema: sem eles, a batalha espetacular em Pelennor Fields nunca poderia ter sido mais espetacular, os elefantes de guerra e o exército dos mortos não seriam tão inspiradores. o Nazgul não seria tão assustador. Este é um verdadeiro triunfo da arte dos efeitos especiais, que será, sem dúvida, um marco na história do seu uso cinematográfico. Ainda temos algumas objeções à tela azul, que é evidente em algumas cenas, mas não em tantas como em TTT. Os efeitos sonoros, é claro, aproveitam ao máximo os sistemas DTS: os visualizadores se sentem como se estivessem “em batalha” ou no coração de Mount Doom ocasionalmente – o som é tão sutil. E a música de Howard Shore acompanha lindamente a grande maioria das cenas, embora ainda gostemos mais de sua composição para a Fellowship. o que sem dúvida será um marco na história de seu uso cinematográfico. Ainda temos algumas objeções à tela azul, que é evidente em algumas cenas, mas não em tantas como em TTT. Os efeitos sonoros, é claro, aproveitam ao máximo os sistemas DTS: os visualizadores se sentem como se estivessem “em batalha” ou no coração de Mount Doom ocasionalmente – o som é tão sutil. E a música de Howard Shore acompanha lindamente a grande maioria das cenas, embora ainda gostemos mais de sua composição para a Fellowship. o que sem dúvida será um marco na história de seu uso cinematográfico. Ainda temos algumas objeções à tela azul, que é evidente em algumas cenas, mas não em tantas como em TTT. Os efeitos sonoros, é claro, aproveitam ao máximo os sistemas DTS: os visualizadores se sentem como se estivessem “em batalha” ou no coração de Mount Doom ocasionalmente – o som é tão sutil. E a música de Howard Shore acompanha lindamente a grande maioria das cenas, embora ainda gostemos mais de sua composição para a Fellowship. os espectadores sentem que estão “em batalha” ou no coração de Mount Doom ocasionalmente – o som é tão bom. E a música de Howard Shore acompanha lindamente a grande maioria das cenas, embora ainda gostemos mais de sua composição para a Fellowship. os espectadores sentem que estão “em batalha” ou no coração de Mount Doom em certas ocasiões – o som é tão bom. E a música de Howard Shore acompanha lindamente a grande maioria das cenas, embora ainda gostemos mais de sua composição para a Fellowship.
Tendo assistido recentemente ao DVD Extended Edition de TTT e agora ao Return of the King, Gamelife tem que dar um breve panorama da trilogia – tendo feito o mesmo (e pintando o resultado em cores negativas) para a trilogia de The Matrix. Em outras palavras, ele tem que admitir sua imensa felicidade pelo fato de a trilogia de Jackson e a de Wackowski não terem nada a ver: a primeira ficará na história como uma magnífica obra de arte, enquanto a última ficará na história como uma incrível exibição de efeitos especiais que não correspondiam à sua visão. O que quer que se tenha a dizer sobre o excêntrico Peter Jackson, não se pode negar que ele (a) teve uma visão muito específica para O Senhor dos Anéis, que (b) ele respeitou sua matéria-prima tanto quanto qualquer outro diretor que não imaginamos que ele faria, mas também que (c) ele conseguiu concluir essa empreitada titânica com indiscutível sensibilidade artística e com grande sucesso comercial. A trilogia New Line será assistida e desfrutada por gerações de telespectadores, enquanto a trilogia Warner será rapidamente esquecida por todos que a admiraram por seus efeitos – para ser preciso, tão rápido quanto um filme com melhores efeitos especiais precisa aparecer. Ainda temos objeções a algumas das escolhas de Jackson – mas no mundo real, onde prazos e orçamentos determinam mais do que “Arte pela Arte”, Temos que reconhecer que o neozelandês não só conseguiu lidar com a pressão insuportável de Hollywood e manter o equilíbrio, mas também nos tornar, os amigos leais de Tolkien, gratos por ele ter se comprometido e mais ninguém para trazer este trabalho monumental para a tela. A trilogia é, portanto, considerada um sucesso completo aos olhos de Gamelife – um sucesso que, no caso de O Retorno do Rei, esperamos ser novamente “traduzido” comercialmente em muitos milhões de ingressos – e, claro, nas vendas dos DVDs relevantes .
Assim, o épico se completa – e, sem exagero, uma página importante da história do cinema mundial se completa. Os direitos de O Hobbit permanecem questionáveis e a New Line pode nunca adquiri-los. Peter Jackson, depois de gozar os louros por um tempo, continuará seu trabalho de direção com King Kong. Gandalf pode ser o último grande papel de Sir Ian no cinema, e Arwen pode muito bem provar ser o ponto alto da carreira insuperável de Liv Tyler. Mas, por enquanto, nada disso importa: O Retorno do Rei é o melhor filme das festas de fim de ano, o melhor filme de 2003 e um espetáculo, uma experiência, uma obra de arte que todos deveriam assistir pelo menos uma vez. Nós, já encomendamos os ingressos para a nossa segunda exibição, começamos a … deletar do nosso calendário, até o lançamento do Extended DVD Edition, daqui a um ano, e apostamos entre nós em quantas vezes teremos assistido à edição teatral, até aquele dia. Quanto ao próximo Oscar … “O tabuleiro está definido? as peças estão se movendo »! 😉
Título: O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei
Produção: New Line Cinema
Disponível: Village Roadshow
Direção: Peter Jackson
Elenco : Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, John Rhys-Davies, Orlando Bloom, Sean Astin, Bernard Hill, Billy Boyd, Ian Holm, Miranda Otto, Liv Tyler, Hugo Weaving, Karl Urban, Sean Bean, Cate Blanchett, Andy Serkis
Duração: 210 minutos
